Chín đụn còn muốn đụn nữa là mười
Direct English translation
Having nine heaps, one still wants another heap to make ten.
Equivalent English version
Enough is never as good as a feast
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói tham lam không biết đủ: đã có đến chín đụn vẫn còn muốn thêm cho thành mười. Câu này dùng để chê người có nhiều rồi mà vẫn ham thêm, lòng tham không đáy.
English explanation
Refers to insatiable greed: even with nine heaps already, one still wants more to make it ten. It is used to criticize people who are never content and always want extra.